斯蒂芬妮·比翠丝,玛丽亚·塞西莉亚·波特罗,黛安·格雷罗,安吉·塞佩达,约翰·雷吉扎莫,毛里西奥·卡斯蒂略,杰西卡·达罗,卡萝莱娜·盖坦,维尔摩·瓦尔德拉玛,莱齐·费利兹,拉维·卡伯特·科尼尔斯,爱达莎,胡安·路易斯·隆东纽·阿利阿斯,胡安·卡斯塔诺,埃克托尔·埃利亚斯,艾伦·图代克,欧嘉·梅雷迪斯

苏倩云,张艺雯,张成杰

George,O'Hanlon,Mel,Blanc,Penny,Singleton

欧文·威尔逊,克里斯黛拉·阿朗索,克里斯·库珀,内森·菲利安,王牌接线员拉里,艾米·汉莫,雷·马格利奥齐,托尼·夏尔赫布,邦尼·亨特,丽亚·德拉利亚,凯丽·华盛顿,鲍勃·科斯塔斯,玛格·马丁戴尔,达雷尔·沃尔特里普,小伊塞亚·维特洛克,保罗·杜利,凯瑟琳·海蒙德,切奇·马林

莱拉·贝尔津什,娜吉雅布莱斯,Greg,Chun

马特·波莫,詹森·阿克斯,达伦·克里斯,梅格·唐纳利,斯坦娜·卡蒂克,吉米·辛普森,扎克瑞·昆图,乔纳森·亚当斯,艾克·阿玛迪,吉奥弗瑞·阿伦德,扎克·卡利森,亚历山德拉·达达里奥,Alastair,Duncan,奥托·艾森度,Cynthia,Hamidi,阿尔迪斯·霍吉,Erika,Ishii,大卫·卡耶,阿什利莱·思罗普,马特·兰特尔

莫蕾娜·巴卡琳,威廉·夏特纳,雷·怀斯,比尔·莫斯利,达米恩·C·哈斯,Dani,Lennon,Mark,Whitten,弗洛伦斯·哈尔蒂根,Benjamin,Siemon,Bill,Millsap,Jason,Axinn,Jim,Cirile,Tom,Lommel,Tanya,C.,Klein,Steve,Geiger

菲尔·哈里斯,塞巴斯蒂安·卡伯特,布鲁斯·赖特曼,乔治·桑德斯,斯特灵·哈洛威,路易斯·普瑞玛

Vincent,Price,Barrie,Ingham,(Voice),Basil,Rathbone,(Voice)

迪·布拉雷·贝克尔,芭芭拉·古德森,柯克·桑顿,Keythe,Farley,托尼·奥立佛,Jessica,Gee-George,史蒂夫·斯塔利,凯特琳·罗布罗克,Jakari,Fraser,Madison,Rojas,Kaliayh,Rhambo,Michelle,Deco

汤姆·肯尼,史蒂夫·李特,卡洛斯·阿拉斯拉奇

约翰·卡拉辛斯基,连姆·尼森,萨尔玛·海耶克

罗比·戴蒙德,本·普罗斯基,乔什·基顿,Tara,Strong,Jennifer,Hale,劳拉·贝莉

特罗伊·贝克,史蒂夫·布卢姆,扎克·卡利森,凯姆·克拉克,威尔·弗里德尔,拉尔夫·加曼,杰克·格林,乔什·基顿,汤姆·肯尼,克里斯蒂安·兰兹,斯科特·门维尔,诺兰·诺斯,安德烈·索格利扎索,杰森·斯皮萨克,艾莉森·斯通勒,塔拉·斯特朗,弗雷德·塔特西奥

艾米·波勒,菲利丝·史密斯,理查德·坎德,比尔·哈德尔,刘易斯·布莱克,敏迪·卡灵,凯特林·迪亚斯,戴安·琳恩,凯尔·麦克拉克伦,波拉·庞德斯通,鲍比·莫尼汉,保拉·佩尔,大卫·戈尔兹,弗兰克·奥兹,乔什·库雷,弗利,约翰·拉岑贝格,卡洛斯·阿拉斯拉奇,皮特·萨加尔,拉什达·琼斯,罗里·艾伦,约翰·齐甘,雪莉·琳恩,拉瑞恩·纽曼,帕丽斯·冯·戴克

未知

未知

阿德里亚娜·卡塞洛蒂,罗伊·阿特威尔,Stuart,Buchanan,Hall,Johnson,Choir

本杰明·布拉特,迈克尔·C·豪尔,塔玛拉·泰勒,帕姬·布鲁斯特,C·托马斯·豪威尔,詹森·艾萨克,迪·布拉雷·贝克尔,艾瑞克·鲍扎,拉里·塞达尔,理查德·张伯伦,特雷弗·德瓦,丹·吉尔维赞,格蕾·德丽斯勒,Daniel,Hagen,佩妮·约翰逊,乔什·基顿,阿里夫·S·金成,尤里·洛文塔尔,卡尔·卢波利,吉姆·麦司奇门,泰勒·帕克斯,卡里·佩顿,塔莫·潘尼凯,安德莉亚·罗马诺,安德烈·索格利扎索,布鲁斯·托马斯,劳伦·汤姆,凯瑞·华格伦,布鲁斯·提姆

吉米·巴姆博,查尔斯·肖内西,约翰·迈克尔·辛吉斯,格蕾·德丽斯勒

麦克·梅尔斯,艾迪·墨菲,卡梅隆·迪亚兹,安东尼奥·班德拉斯,鲁伯特·艾弗雷特,贾斯汀·汀布莱克,朱莉·安德鲁斯,约翰·克里斯,拉里·金

Diana,Kaarina,Adrian,Petriw,Brittney,Irvin

伊薇特·尼科尔·布朗,迪恩·凯恩,格雷格·西佩斯,约翰·迪·马吉欧,Teala,Dunn,艾什莉·埃克斯坦,Anais,Fairweather,妮卡·福特曼,格蕾·德丽斯勒,塔妮亚·古纳迪,乔什·基顿,汤姆·肯尼,Misty,Lee,斯蒂芬妮·社,艾普尔·斯图瓦特,塔拉·斯特朗,弗雷德·塔特西奥,梅·惠特曼

Brad,Simonsen,Mortonette,Jenkins,杰夫·沃尔弗顿,Peter,Lurie,Rick,Zieff,Dustin,Adair,埃里克·阿姆斯特朗,Yakov,Baytler,Mary,Biondo,Sumit,Das,Layne,Friedman,Robert,Gordon,Franco,Pietrantonio,Rick,Richards,Chance,Thomas

凯文·康瑞,乔治·纽伯恩,苏珊·爱森伯格,丹妮拉·玻芭迪拉,素玛立·蒙塔诺,菲利普·安东尼-罗德里格斯,马修·杨·金,塔拉·斯特朗,黛安·格雷罗

玛丽·科斯塔,比尔·雪利,艾莉诺·阿德里,薇娜·费尔顿,芭芭拉·卢迪,芭芭拉·乔·艾伦

克里斯蒂安·史莱特,凡妮莎·威廉斯,比利·布朗,克里斯汀·鲍尔,吉迪恩·埃默里,连姆·麦肯泰尔,塔拉·斯特朗,大卫·博特,特雷弗·德瓦,戴夫·芬诺伊,格雷戈·格伦伯格,C·托马斯·豪威尔,茜丝·琼斯,娜塔莉·兰德,马修·默瑟,朱莉·内桑森,吉姆·皮里,丹妮亚·拉米雷兹,詹姆斯·乌尔班尼亚克

本·斯蒂勒,克里斯·洛克,大卫·休默,贾达·萍克·史密斯,萨莎·拜伦·科恩,伯尼·麦克,亚历克·鲍德温,威廉姆·亚当斯

斯图尔特·艾伦,杰森·奥玛拉,莫蕾娜·巴卡琳,吉安卡罗·埃斯波西托

梅·惠特曼,劳伦·莫特,麦克·辛,帕梅拉·阿德龙,刘玉玲,雷文-西蒙尼,克里斯汀·肯诺恩斯,安吉拉·巴蒂斯,罗伯·鲍森,杰夫·贝内特,杰西·麦卡尼,卡拉·迪伦,费斯·普林斯,鲍伯·伯根